Thursday, May 1, 2008

#27 Singing Numbers (Numbers Theme Day)



What can I say, Asians love dried fish. We have all kinds, sorted by sizes, way of drying, way of cutting and slicing, type of fish, etc.. When you're visiting Asia and staying near residential houses and smell something awful, chances are someone in the neighborhood is frying dried fish.

When you go to a market and buy one of these, it's now sold by kilos. Before, they were sold by hundreds or by piles. How do you count small fishes by hundreds?? In the town of Palo (12 km from Tacloban) where there's a tabo (big market day every Saturday), dried fishes are sometimes sold by kilos (as shown in the photo above), or sometimes still by hundreds. There's a tradition here where counting is sung. Yes, old women count by singing the numbers. Their chantings syncrhonize and it is very fascinating to listen. The practice is slowly disappearing though. I had to ask a teenager to give me a sample because it's hard to find these old women now. The video is below if you're interested to see. This is my theme day photo (old stock photo), the one above and the video below. Enjoy!



(A short documentary film of this tradition won the Best Foreign Short Documentary Film at the New York International Independent Film and Video Festival in 2004. The film is called Singing Songs of Leyte by Eli Africa. Also, I wrote an expanded version of this post about Singing Numbers in my travel blog last year, if you're interested to read about it, here's the link.)

Participating members of April's Theme Day. Click here to view thumbnails for all participants
Albuquerque (NM), USA by Helen, American Fork (UT), USA by Annie, Arradon, France by Alice, Aspen (CO), USA by IamMBB, Athens, Greece by Debbie, Auckland, New Zealand by Lachezar, Austin (TX), USA by LB, Avignon, France by Nathalie, Barrow-in-Furness, UK by Enitharmon, Barton (VT), USA by Andree, Belgrade, Serbia by Bibi, Bellefonte (PA), USA by Barb-n-PA, Bicheno, Australia by Greg, Bogor, Indonesia by Gagah, Boston (MA), USA by Cluelessinboston, Boston (MA), USA by Sarah, Whit, & Leyre, Bucharest, Romania by Malpraxis, Budapest, Hungary by agrajag, Buenos Aires, Argentina by Karine, Busan, Korea South by iamnbinb, Canterbury, UK by Rose, Chandler (AZ), USA by Melindaduff, Chateaubriant, France by Bergson, Cheltenham, UK by Marley, Chesapeake Daily Photo (VA), USA by ptowngirl, Chicago (IL), USA by Focused Light, Christchurch, New Zealand by Michelle, Clearwater (FL), USA by Smaridge01, Clearwater Beach (FL), USA by Smaridge01, Cleveland (OH), USA by iBlowfish, Cologne, Germany by April11, Concordia Sagittaria, Italy by Patrizia, Coral Gables (FL), USA by Jnstropic, Corsicana (TX), USA by Lake Lady, Dallas (TX), USA by turtle, Darmstadt, Germany by Elsch, Dunedin (FL), USA by Smaridge01, Durban, South Africa by CrazyCow, East Gwillimbury, Canada by Your EG Tour Guide, Evry, France by Olivier, Forks (WA), USA by Mary, Geneva (IL), USA by Kelly, Greenville (SC), USA by Denton, Gun Barrel City (TX), USA by Lake Lady, Hamilton, New Zealand by Sakiwi, Hampton (VA), USA by ptowngirl, Helsinki, Finland by Kaa, Hobart, Australia by Greg, Hong Kong, Hong Kong by Rachel A., Hyde, UK by Gerald, Inverness (IL), USA by Neva, Ioannina, Greece by Christos-Ioanna, Jackson (MS), USA by Halcyon, Jefferson City (MO), USA by Chinamom2005, Jogjakarta, Indonesia by Jogja Portrait, Joplin (MO), USA by Victoria, Katonah (NY), USA by Inkster1, Kuala Lumpur, Malaysia by Edwin, Kyoto, Japan by Tadamine, Larchmont (NY), USA by Marie-Noyale, Las Vegas (NV), USA by Mo, Le Guilvinec, France by ds2944, Lisbon, Portugal by Sailor Girl, Lisbon, Portugal by Maria João, Lodz, Poland by ritalounge, London, UK by Ham, London, UK by Mo, Mainz, Germany by JB, Malaga, Spain by Paula, Manila, Philippines by Heyokity, Maple Ridge, Canada by Susan, Marseille, France by Alex, Medan, Indonesia by KT, Melbourne, Australia by Mblamo, Melbourne, Australia by John, Memphis (TN), USA by SouthernHeart, Menton, France by Jilly, Mexico City, Mexico by Carraol, Mexico City, Mexico by Poly, Minneapolis (MN), USA by Mitch, Minneapolis (MN), USA by Greg, Minsk, Belarus by Olga, Misawa, Japan by misawa mama, Monrovia (CA), USA by Keith, Monte Carlo, Monaco by Jilly, Monterrey, Mexico by rafa, Montpellier, France by Marie, Moscow, Russia by Irina, Mumbai, India by Kunalbhatia, Mumbai, India by Magiceye, Nancy, France by yoshi, Nashville (TN), USA by Chris, Nelson, New Zealand by Meg and Ben, New Orleans (LA), USA by steve buser, New York City (NY), USA by • Eliane •, New York City (NY), USA by Ming the Merciless, Newport News (VA), USA by ptowngirl, Norfolk (VA), USA by ptowngirl, North Hampton (NH), USA by Amy, Norwich, UK by Goddess888, Nottingham, UK by Gail's Man, Ocean Township (NJ), USA by Josy, Omsk, Russia by Nataly, Orlando (FL), USA by OrlFla, Oslo, Norway by Lothiane, Owasso (OK), USA by Jennifer, Paderborn, Germany by Soemchen, Paris, France by Eric, Pasadena (CA), USA by Can8ianben, Pasadena (CA), USA by Petrea, Penang, Malaysia by Maltelda, Perth, Australia by Elevation7, Phoenix (AZ), USA by Cheryl, Pilisvörösvár, Hungary by Elise, Port Angeles (WA), USA by Jelvistar, Port Elizabeth, South Africa by Sam, Port Townsend (WA), USA by raf, Port Vila, Vanuatu by Mblamo, Portsmouth (VA), USA by ptowngirl, Prague, Czech Republic by Honza03, Quincy (MA), USA by Cluelessinboston, Rabaul, Papua New Guinea by Jules, Riga, Latvia by Riga Images, Rollag, Norway by Stormel, Rotterdam, Netherlands by Ineke, Saarbrücken, Germany by LadyDemeter, Saigon, Vietnam by Simon, Saint Paul (MN), USA by Kate, Salt Lake City (UT), USA by Eric, Salt Lake City (UT), USA by atc, San Diego (CA), USA by Felicia, San Diego (CA), USA by Zentmrs, San Francisco (CA), USA by PFranson, San Francisco (CA), USA by Louis la Vache, Seattle (WA), USA by Chuck, Seattle (WA), USA by Kim, Selma (AL), USA by RamblingRound, Seoul, South Korea by Phil, Sesimbra, Portugal by Aldeia, Setúbal, Portugal by Maria Elisa, Sharon (CT), USA by Jenny, Sofia, Bulgaria by Antonia, St Francis, South Africa by Sam, Stanwood (WA), USA by MaryBeth, Stavanger, Norway by Tanty, Stayton (OR), USA by Celine, Stockholm, Sweden by Stromsjo, Stouffville, Canada by Ken, Subang Jaya, Malaysia by JC, Suffolk (VA), USA by ptowngirl, Sunshine Coast, Australia by bitingmidge, Sydney, Australia by Julie, Székesfehérvár, Hungary by Teomo, Tacloban City, Philippines by agnesdv, Tel-Aviv, Israel by Olga, Terrell (TX), USA by Jim K, Terrell (TX), USA by Bstexas, Test City (MA), USA by , Tokyo, Japan by Tadamine, Torun, Poland by Torun Observer, Toulouse, France by Julia, Turin, Italy by Livio, Tuzla, Bosnia and Herzegovina by Jazzy, Twin Cities (MN), USA by Slinger, Vichy, France by Delphsnl, Victoria, Canada by Benjamin Madison, Vienna, Austria by G_mirage2, Virginia Beach (VA), USA by ptowngirl, Wailea (HI), USA by Kuanyin, Washington (DC), USA by Rachel, Wassenaar, Netherlands by Rich, West Paris (ME), USA by crittoria, West Sacramento (CA), USA by Barbara, Weston (FL), USA by WestonDailyPhoto, Williamsburg (VA), USA by ptowngirl, Willits (CA), USA by Elaine, Yardley (PA), USA by Mrlynn,

6 comments:

Olivier said...

post très intéressant et très bonne idée la vidéo. bravo

post very interesting and very good idea video. Bravo

Jilly said...

Super post of something so traditional in your city. Nice photo too - and excellent to show us the video.

ptowngirl said...

That is a great photo. It's amazing how symmetrically the fish are laid in the basket; it adds some additional appeal to the product!

ptowngirl
HamptonRoadsDailyPhoto.com

Marie-Noyale said...

Makes counting much more fun doesn't it!!! when you sing.
Good interesting choice

Halcyon said...

I like the fishies. Very interesting to learn about a different culture!

Gerald (SK14) said...

excellent post - reminds me that in many parts of the UK we have special rhythms for counting sheep